Seite 2 von 2

Re: Was strömen bei Ciprofloxacin-Schädigung?

Verfasst: 27. Mai 2018, 22:58
von Nirbheeti
Liebe Towanda,

das ist Marys Spiel mit der englischen Sprache, das man vor allem in ihren Selbsthilfebüchern 1 - 3 mitkriegt. Da stimmt einfach alles. So entspricht z. B. die Schwingung der Seitenzahl dem Inhalt dessen, was dort gedruckt steht.
Du hast von ihr sicherlich schon gelesen, dass Probleme sich in Projekte verwandeln können, die dann Spaß machen. (Wenn nicht, wirst du hier im Forum noch öfter darüber stolpern.) Ihre ganz spezielle Definition von SPASS-FUN hört sich auf Englisch so an:

Fulfillment........................Erfüllung
Understanding....................Verständnis
Nothing............................Nichts (Kein Ding, Nirvana)
Sie hat also jedem Buchstaben ein signifikantes Wort mit diesem Anfangsbuchstaben zugeordnet. Diese Wortspiele lassen sich nicht in eine andere Sprache übersetzen. Wir müssten sie vielleicht selber erfinden...

Manchmal hat sie uns aufgefordert: Habe SPASS.
Aber sie hat auch gesagt: "Was du hast, kannst du verlieren." Und damit wir den SPASS nie verlieren, sollten wir doch einfach der SPASS sein = BE the FUN. - Hier noch ein Beispiel:
LIFE- LEBEN
Look..................................Schau
Inside................................nach innen
For ..................................für
Everything..........................alles.

Ist es jetzt klar für dich? Sonst einfach weiterfragen.

Lieben Gruß!
Nirbheeti

Re: Was strömen bei Ciprofloxacin-Schädigung?

Verfasst: 28. Mai 2018, 17:30
von Towanda
Soweit erstmal klar, danke Nirbheeti! :danke:

Grüße, Towanda