Berührender Abschied

Ihr kennt Bücher speziell über Jin Shin Jyutsu? Bitte erzählt uns davon!

Moderatoren: Momabo, Panthera

Antworten
Benutzeravatar
Wolke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 206
Registriert: Mittwoch 15. Juli 2009, 19:47
Wohnort: Oberbayern

Berührender Abschied

Beitrag von Wolke » Mittwoch 6. August 2014, 07:23

Hallo zusammen,

das, wie ich glaube, doch sehr bekannte Buch "A touching goodby"
gibts jetzt auch auf deutsch, es heißt "Berührender Abschied".
LG Monika

Jeder Tag ist ein Geschenk, manche sind nur etwas blöd verpackt.
Verfasser unbekannt

Benutzeravatar
Nirbheeti
Moderator
Moderator
Beiträge: 2637
Registriert: Mittwoch 10. August 2011, 16:46
Wohnort: Schaumburg

Re: Berührender Abschied

Beitrag von Nirbheeti » Mittwoch 6. August 2014, 21:40

:danke:
für den Hinweis! Hab grad jemand kennengelernt, der das richtig gut gebrauchen kann!

Das Buch war mir auch auf Englisch schon eine große Hilfe, als ich einen Freund mit Jin Shin Jyutsu durch seine letzten zwei Lebensjahre begleiten durfte.

Nirbheeti
Entdeckung heißt sehen, was alle gesehen haben,
und dabei zu denken, was keiner gedacht hat.
(What Mary says, S. 11)

Benutzeravatar
leonard
Senior Profi Member
Senior Profi Member
Beiträge: 1160
Registriert: Freitag 2. Januar 2009, 14:50

Re: Berührender Abschied

Beitrag von leonard » Sonntag 7. September 2014, 10:05

Weiß jemand, wer die deutsche Übersetzung nun gemacht hat?
Eine Forum-Bewohnerin wollte das ja mal in Angriff nehmen. Frage nur aus Neugierde.

Benutzeravatar
Christa
Moderator
Moderator
Beiträge: 1214
Registriert: Sonntag 3. Februar 2008, 19:36
Wohnort: Lich (im Herzen der Natur / Hessen)
Kontaktdaten:

Re: Berührender Abschied

Beitrag von Christa » Sonntag 7. September 2014, 10:21

Die Übersetzung aus dem amerikanischen wurde von Gabriela Zenker, einer Heil- und JSJ-Prakterin sowie Dolmetscherin aus Düsseldorf gemacht.
Herzlichen Gruß
Christa
Nichts kann den Menschen mehr stärken,
als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt.
(Tolstoi)

Benutzeravatar
leonard
Senior Profi Member
Senior Profi Member
Beiträge: 1160
Registriert: Freitag 2. Januar 2009, 14:50

Re: Berührender Abschied

Beitrag von leonard » Sonntag 7. September 2014, 11:54

Ah, danke, Christa.

Antworten